ストーリーを映像で世界へ　Sharing Stories with the World through Film

すべての企業やプロジェクトには、それぞれの物語があります。私たちは、映画や映像制作を通じて、その物語を丁寧に形にし、世界中の人々と分かち合うお手伝いをしています。企画から制作まで、クライアントの想いやビジョンを的確に表現し、映像によって新たな価値を創造します。

2019年、日本映画のさらなる発展を目指して、代表の藤田は元Microsoftの同僚らとフィルミネーション株式会社 FILMINATION Co., Ltd を設立、日本映画の魅力を世界へ届けることを使命とし、映像を通じて日本と世界をつなぐ架け橋となることを目指してきました。現在フィルミネーションはオンラインマーケットの場を提供できる会社に成長しました。

引き続き日米の国際プロデューサーとして映画を制作していく立場で更に海外での仲間、組織作り及び映画祭への参加、映画祭の審査委員としての参加をしていく所存です。現在非常に意義のあるドキュメンタリー映画制作にかかわっております。数年越しのプロジェクトで沢山の想いを形にする為に一歩一歩、進んでいます。ご協力いただいている方々に感謝しています。

Every company and project have its own story. Through film and video production, we help bring those important stories to life and share them with audiences around the world. From planning to production, we accurately express your ideas and vision, creating new value through visual storytelling. 

In 2019, with the goal of further advancing Japanese cinema, Kayoko Fujita, together with former colleagues from Microsoft, founded FILMINATION Co., Ltd . With a mission to share the unique charm of Japanese films with the world, FILMINATION has aimed to become a bridge connecting Japan and the global community through the power of visual storytelling.

Continuing in my role as an international producer based between Japan and the United States, I remain committed to building collaborative networks, participating in international film festivals, and serving as a jury member. Currently, I am involved in a profoundly meaningful documentary project. This long-gestating endeavor is the result of years of dedication, and we are taking steady steps to bring heartfelt visions to life. I am deeply grateful to everyone who has supported and collaborated on this journey.

協力団体： 特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）  国際交流基金など

北米を中心に世界中で日本映画を紹介し始めてまもなく、映画で紹介された料理を「食べてみたい」「作ってみたい」という声が聞こえてくるようになりました。北米を中心に、多くの団体さまと共に和食や日本酒、焼酎などを紹介する機会が増えてきています。私たちは、日本の本物の味と伝統を世界中の人々と共有することに情熱を注いでいます。一つひとつの料理には、日本の豊かな文化的遺産が詰まっており、丁寧に心を込めて作り上げられています。私たちの活動『HUKU』プロジェクトを通じて、簡単でシンプルな家庭料理のご紹介をはじめ和食の美しさと繊細さを伝え、世界中のどこにいても日本の食文化に触れられる体験を提供していきます。

Soon after we began introducing Japanese films to the world, primarily in North America, we started hearing requests from people saying, "I want to try the dishes featured in the films" or "I want to cook them." As a result, we’ve had increasing opportunities to collaborate with many organizations in North America to introduce Japanese cuisine.　We are passionate about sharing the authentic flavors and traditions of Japanese cuisine with people across the globe. Each dish carries the rich cultural heritage of Japan, carefully and thoughtfully crafted. Through our efforts, we aim to convey the beauty and delicacy of Japanese food, offering experiences that allow people, no matter where they are, to connect with Japan's culinary art.

北米へ移り住んでから、20年が経過しました。この広大な地で、数えきれないほどの素晴らしい出会いや繋がりを築いてきました。特に心温まるのは、ここで出会ったオーナーの方々が持つ魅力的な商品たち。それぞれの商品には、独自の物語があり、その物語を世界中の人々にお届けしたいという想いが私たちの原動力です。これからも、この地で紡いできた繋がりを大切にしながら、北米から日本やアジアへ、心を込めた商品と物語をお届けしていきます。 

As we approach 20 years since relocating to North America, I’ve been fortunate to build countless meaningful connections and experience many wonderful encounters here. Among the most inspiring are the owners of unique and beautiful products, each with its own story. My vision is to share these remarkable products and their stories with the world. With a deep appreciation for the connections we've made in this region, we look forward to continuing our journey, delivering heartfelt products and stories from North America to the global stage.